121

RAPPEL

" Les agréments spéciaux entre partenaires, explicites ou implicites,

doivent être complètement et librement à la disposition des adversaires "

Traduction

Vous devez fournir à vos adversaires la signification exacte de vos agréments. Si vous contrevenez à cette règle, vous commettez une infraction ( erreur d'explication ) .

En revanche, si votre enchère n'est pas conforme à votre système, et que le partenaire l'explique conformément à vos agréments, votre paire ne commet pas d'infraction relative à la loi concernant les agréments entre partenaires : vous-mêmes avez commis une erreur d'application. Vous avez mal " appliqué " votre système. Souvenez-vous qu'une telle situation implique obligatoirement une information non autorisée, puisque vous avez appris, par les explications de votre partenaire à vos adversaires, que votre enchère n'a pas été comprise par votre partenaire. Cette explication n'est destinée qu'à vos seuls adversaires, pas à vous ! Vous devez agir comme si vous n'aviez pas entendu l'explication.

Solution de l'exercice d'entrainement n° 5

R D 5 4

A 6

A R V 9 5

8 2

10 3

10 9 5

8 7 4 3 2

R 5 3
N

Exemple n° 4

S

8 2

R D V 8 2

6

A 10 9 7 6

A V 9 7 6

7 4 3

D 10

D V 4

Nord Est Sud Ouest

1 2 SA(*) 3 (**). Passe.

3 SA Passe. Passe Passe.

Ouest alerte l'enchère de 2 SA(*), et, après demande de Sud l'explique comme étant un bicolore majeur

Nord alerte l'enchère de 3 (**), et l'explique comme indiquant une tenue à et demandant une tenue à pour jouer 3 SA

Est entame et Nord réalise 11 levées ( 460 pour NS ) ; toutes les autres paires NS jouent 4 , et sur entame necaissent 12 levées ( 480 pour NS ).

Nord appelle l'arbitre. Quelle décision va prendre l'arbitre dans les 3 cas suivants :

1er cas = La feuille de convention de EO indique : 2 SA = appel aux majeures.

EO n'ont donc commis aucune infraction ; Ouest a correctement expliqué son système. NS ont obtenu les agréments exacts de la paire adverse. Pas d'infraction, donc maintien du score. Est a mal appliqué son système. Enorme coup du sort et malchance pour NS !

2è cas = La feuille de convention de EO indique : 2 SA = bicolore / .

Ouest n'a pas expliqué correctement son système, donc infraction : le score sera rectifié !

3è cas = La feuille de convention de EO est vierge ?

Pour EO, l'affaire est désespérée. Ils doivent convaincre l'arbitre que nous sommes dans le cas d'une erreur d'application, et donc que l'explication d'Ouest est correcte. Ils devront puiser dans leurs talents d'avocat pour trouver les bons arguments ; celui qui consisterait à faire dire à Est : " Je me suis trompé, nous jouons 2 SA bicolore avec les couleurs les moins chères " n'est pas suffisant. DAns le doute, l'arbitre retiendra l'erreur d'explication par Ouest, donc infraction : le score sera ajusté.

Deux conseils :

1 ) Personne ne vous oblige à jouer telle ou telle convention : si vous n'êtes pas capables de vous en souvenir, abandonnez-les !

2) Remplissez le plus complètement possible vos feuilles de convention : c'est facile, c'est pas cher et ça peut éviter de perdre gros !