|
|
|
|
|
Face ( to _ his cards ) |
Retourner ( _ ses cartes ) |
||
|
Face down |
Face cachée |
||
|
Fail ( to _ to follow ) |
Fournir ( Ne pas _ ) |
||
|
Fail (to) |
Echouer |
||
|
Fail (to _ to follow)) |
Ne pas fournir |
||
|
Fall (to) |
Tomber |
||
|
Fall (to) on |
Tomber sur |
||
|
False card |
Carte trompeuse |
||
|
Fault (Directly at _, Partially at _) |
Fautif (Entièrement _, Partiellement _) |
||
|
Fault (In no way at _) |
Fautif (Aucunement _) |
||
|
Favorable lead |
Entame favorable |
||
|
Feasible |
Faisable |
||
|
Feeble |
Faiblard |
||
|
Fetch (to) |
Aller chercher |
||
|
Few |
Peu de |
||
|
Fewer |
Moins de |
||
|
Fewer (than ) |
Moins ( que ) |
||
|
Fifth |
Cinquième |
||
|
Fifty-fifty chance |
Cinquante pour cent de chance |
||
|
Figure out ( to ) |
Comprendre |
||
|
Filler |
Bouche-trou |
||
|
Find (to) |
Trouver |
||
|
Find out ( to ) |
Découvrir |
||
|
Finesse |
Impasse |
||
|
Finesse ( Double _ ) |
Impasse ( Double _ ) |
||
|
Finesse (to _ against ) |
Impasse ( Faire l' _ au …) |
||
|
Finish (to) |
Terminer |
||
|
Firmly |
Fermement |
||
|
First |
Premier, -ère |
||
|
Fit (to) |
Donner le soutien |
||
|
Five-card major |
Majeure cinquième |
||
|
Five-card suit |
Couleur de 5 cartes |
||
|
Five Key Card Blackwood |
Blackwood à 5 clés |
||
|
Flaw |
Imperfection, Inconvénient |
||
|
Flicker |
Hésitation |
||
|
Fluke |
Coup de chance |
||
|
Follow (to) |
Suivre |
||
|
Follow (to) suit |
Fournir (de la couleur) |
||
|
Following |
Suivant, A la suite de |
||
|
Forcing |
Impératif, Forcing (?) |
||
|
Foresee (to) |
Prévoir |
||
|
Forthwith |
Tout de suite |
||
|
Four-card suit |
Couleur de 4 cartes |
||
|
Fourth |
Quatrième |
||
|
Fourth (in) hand |
En quatrième position |
||
|
Fourth highest |
Quatrième meilleure |
||
|
Fourth-suit forcing |
Quatrème couleur forcing |
||
|
Frustating |
Irritant |
||
|
Further |
Complémentaire, ultérieur |
|
Game |
Manche |
||
|
Game ( Cold _ ) |
Manche sur table |
||
|
Game-forcing |
Impératif de manche, Forcing de manche |
||
|
Give (to) up |
Abandonner |
||
|
Give up (to) the lead ) |
Perdre la main |
||
|
Glaringly |
Manifestement |
||
|
Go down (to) |
Chuter |
||
|
Good break |
Bon partage |
||
|
Grab (to) |
Saisir |
||
|
Grand slam |
Grand chelem |
||
|
Grand slam force |
Joséphine |
||
|
Greed |
Gourmandise |
||
|
Greedy |
Gourmand |
||
|
Green / white |
Vert |
||
|
Ground (On the _ that) |
Prétexte (Au _ que) |
||
|
Guarantee (to) |
Garantir |
||
|
Guess, Guesswork |
Hypothèse |
||
|
Guesswork (By _ ) |
Par flair |
||
|
Guess (to) |
Deviner |