Mots anglais	Mots français correspondant	Commentaires	Observations
Duplicate	Tournoi par paires	A noter que : Epreuve par paires = Pair event Epreuve par équipe = Team event	En français, Duplicate = Match par 4 entre 2 équipes
Matchpoints	Points de match en tournoi par paires	mais, International Match Points = I.M.P. en match par équipe
Attitude	Appel direct	on dit aussi " come-on signal "	Pair - Impair = Even / Odd ou Third / Fifth Echo = High - low
Entry	" Entrée " ou " Rentrée "	2 mots français synonymes
Game	Manche	alors que " Jeu = Play "	mais, jeu de cartes = deck of cards pack of cards = paquet de cartes
(Opener) Rebid	Redemande de l'ouvreur
(Responder) Rebid	Deuxième enchère du répondant
To lead	Entamer à la première levée	ou Attaquer, au cours du jeu, une nouvelle couleur
Cold	Sur table	Exemple : Cold game = Manche sur table
To duck	Laisser passer	et non " duquer ", qui n'existe pas en français

Pour retourner au Sommaire du numéro, cliquez sur la lettre ------->