Magazine WEBridge n° 05

Humour caustique

A la recherche de la paix (des ménages) à la table de bridge

(Cela se passait, parait-il, en 1930 ; en 2001, cela ne se passe plus, n'est-ce pas ?)

(Extrait de l'excellent ouvrage de Jack Olsen : " Les mille histoires du bridge " - Editions Gallimard pour la version française - 1962 - malheureusement épuisé et introuvable à ce jour)

" La vague de violence au bridge atteignit les proportions d'une épidémie vers 1930 ; il semblait, par moments, que chacun, l'homme de la rue, le concierge, le laitier, eût sa petite solution personnelle à proposer. On parlait des violences au bridge comme on parle de nos jours de la bombe H. Un journal exposait la situation en termes concis :

Il y a des annonces au bridge, qui exigent que le partenaire vous sorte d'affaire. Il semble que beaucoup de bridgeurs aient mal assimilé cette règle et croient qu'il faille "sortir" le partenaire tout court " .

.........

" Chacun était plein de bons conseils. Voici ceux que le Lieutenant et Mme Robert F. Carter donnaient aux lecteurs du Bridge World :

POUR LE MARI

• N'aboyez pas.
• Ne blamez pas votre femme pour vos erreurs.
• Soyez aussi poli avec votre femme que si elle était la femme d'un autre.
• Ne croyez pas qu'un certificat de mariage vous confère l'autorité absolue.
• Si vous avez à apprendre à votre femme une annonce nouvelle ou à relever une erreur, n'éructez pas ; expliquez posément et intelligemment.

POUR LA FEMME

• N'essayez pas d'avoir à tout prix le dernier mot.
• Laissez votre mari conduire le jeu et faire les psychiques.
• Ne vous hâtez pas de relever les fautes de votre mari, comme si vous n'en faisiez pas vous-même.
• Ne lui rappelez pas sans cesse que vous lui avez appris à jouer ; il est probable qu'il vous en a appris bien davantage depuis lors.
• Répondez à sa courtoisie par de la courtoisie, et à ses accès d'humeur, justifiés ou non, par un sourire ; mais que ce soit un vrai sourire, et pas un sourire supérieur. "

SI VOUS AVEZ DES ANECDOTES AMUSANTES À NOUS RACONTER, CLIQUEZ ICI POUR NOUS LES TRANSMETTRE PAR COURRIER ELECTRONIQUE. Nous les raconterons pour vous, en citant votre nom ( sauf si vous ne le souhaitez pas) dans l 'un des prochains Magazine WEBridge.

Pour retourner au Sommaire du numéro, cliquez sur la lettre ------->