Le Port@il du Bridge & des Jeux en ligne |
Jouer en ligne |
||||
Pour tout savoir sur le POKER en ligne |
|||||
Petit lexique des mots de base du poker |
|||||
Un lexique plus complet se trouve à la fin de l'ouvrage " Poker Cadillac " de François Montmirel |
|||||
| AVERTISSEMENT : Le poker est un jeu illégal dans certains pays (notamment pour les moins de 18 ans). L'internaute est prié de se renseigner. En aucun cas, ce site ne constitue une incitation aux jeux d'argent. Il présente des pages informatives et une documentation générale, technique et didactique sur le jeu de poker sous toutes ses formes. | |||||
- P - Q - R - |
|||||
Mot |
Traduction |
Définition |
Exemple |
Informations complémentaires |
|
Paire |
Pair |
Deux cartes de même valeur | Ex. : V V ou 9 9 | ||
Paire (Double _) |
Up |
Main composée de deux paires | Ex. : V V 8 8 x | Synonyme : Two-pairs | |
Paire fermée |
Pocket pair |
Paire constituée des deux cartes fermées | |||
Paire "inférieure" |
Underpair |
Paire fermée inférieure aux cartes du flop | Ex. : 5-5 avec le flop V 8 9 | Contraire : Overpair | |
Paire minimale |
Bottom pair |
C'est la paire obtenue avec la carte la plus basse du flop | |||
Paire maximale |
Top pair |
C'est la paire obtenue avec la carte la plus haute du flop | |||
Paire seconde |
Middle pair |
Une paire splittée avec la carte du milieu du Flop | Ex. : Main cachée : R-9 avec le flop D 9 5 | ||
Paire splittée |
Splitted pair |
Paire constituée d'une carte fermée et d'une carte ouverte | Ex. : Main cachée : R-9 avec le flop R 8 5 | ||
Paire "supérieure" |
Overpair |
Paire fermée supérieure aux cartes du flop | Ex. : 9-9 avec le flop 5 7 8 | Contraire : Underpair | |
Paire de Rois |
King-Kong |
Dans la main cachée | Synonyme : Cowboys | ||
Paired (_ Cards) |
Appariées (Cartes _) |
Deux cartes de même valeur | Ex. : V V ou 9 9 | ||
Parler |
Act, Action |
Annoncer verbalement sa décision | Ex. : Passe, Parole, Ouvrir, Suivre, Relancer | ||
Parole |
Check |
Ne rien miser tout en restant dans la partie | Ne peut se faire que si personne n'a misé avant | ||
Parole (Début de _) |
Early position |
Dans une table de 10 joueurs, ce sont les 4 premières positions | Ce sont : SB - BB - UTG - UTG+1 | ||
Parole (Milieu de _) |
Middle position |
Position du joueur qui parle avant des joueurs et après d'autres joueurs | Dans une table de 10 joueurs, il s'agit des joueurs 5 - 6 et 7 (Après UTG+1 et Avant Cut-Off-1) | ||
Parole (Fin de _) |
Late position |
Position du joueur qui parle après la plupart de ses adversaires | Dans une table de 10 joueurs, il s'agit des joueurs 8 - 9 et 10 (Button - Cut-Off et Cut-Off-1) | ||
Partage High-Low |
High-Low Split |
Partage du pot entre la plus forte main et la plus faible | |||
Partage (du Pot) |
Split |
En cas d'égalité à l'abattage | |||
Partie |
Game |
Partie de cartes - Jeu - | |||
Partie d'argent |
Cash Game |
||||
Passer |
Fold |
Abandonner le coup et les jetons déjà misés | Synonyme : Coucher (se) ou Pass | ||
Passif |
Not agressive |
Qualifie le joueur qui, au lieu de relancer, quand cela est nécessaire, se contente de suivre la plupart du temps | Contraire : Agressif | ||
Payer (Se faire _) |
Cash out |
Échanger ses jetons contre de l'argent dans un Cash game | |||
Picture card |
Figure |
Valet - Dame - Roi - | Synonymes : Court card - Face card | ||
Pigeon |
Fish |
Joueur débutant ou malhabile | |||
Pique |
Spade |
L'une des 4 couleurs d'un jeu de 52 cartes au Poker | Les 3 autres couleurs sont : Trèfle (Club) - Carreau (Diamond) - Coeur (Heart) | ||
Places Payées |
In the money |
Dans un tournoi, ce sont les places qui sont récompensées | |||
Play Money |
Argent fictif |
En tournoi, partie où l'on joue virtuellement de l'argent avec seulement des jetons | |||
PLHE |
Pot-Limit-Hold'Em |
Abréviation utilisée sur Internet | |||
PLO |
Pot-Limit-Omaha |
Abréviation utilisée sur Internet | |||
Pocket pair |
Paire fermée |
Paire constituée des deux cartes fermées | |||
Points (Dans les _) |
In the money |
Terminer dans les points, c'est terminer dans les places payées | |||
Police (Faire la _) |
Keep them honest |
Bien que n'ayant pas une main gagnante, suivre la relance pour éviter de se faire bluffer | |||
Pool |
Pot |
Ensemble des enjeux à un moment donné | |||
Position (Early _) |
Début de Parole |
Dans une table de 10 joueurs, ce sont les 4 premières positions | Ce sont : SB - BB - UTG - UTG+1 | ||
Position (Late _) |
Fin de parole |
Position du joueur qui parle après la plupart de ses adversaires | Dans une table de 10 joueurs, il s'agit des joueurs 8 - 9 et 10 (Button - Cut-Off et Cut-Off-1) | ||
Post-flop |
Post-flop |
Période qui suit l'exposé du Flop sur la table | |||
Pot (Center _) |
Pot Principal |
Pot constitué par les jetons des joueurs qui ont pu participer intégralement au pot | Synonyme : Pot intérieur ou Main Pot | Par opposition : Side-Pot (Pot extérieur) | |
Pot Committed |
Embarqué dans le pot |
Se dit d'un joueur qui a beaucoup misé et qui ne peut plus quitter le coup | |||
Pot cut |
Prélèvement |
Taxe perçue par l'organisateur pour couvrir ses frais | Synonymes : Rake ou Drag | ||
Pot Extérieur |
Side Pot |
Pot constitué par les jetons des joueurs qui n'ont pas pu participer intégralement au pot principal | Par opposition : Pot principal | ||
Pot Intérieur |
Main Pot |
Pot constitué par les jetons des joueurs qui ont pu participer intégralement au pot | Synonyme : Pot principal | ||
Pot Limit |
Pot Limit |
Structure d'enchères où les mises sont limitées à la hauteur du pot courant | Par opposition : No Limit ou Limites fixes | ||
Pot Odds |
Cote financière ou Cote du pot |
La Cote financière (ou Cote du pot) correspond à la cote des cartes comparée à ce que peut rapporter le pot compte tenu de la mise à faire pour suivre ; | |||
Pot Principal |
Main Pot |
Pot constitué par les jetons des joueurs qui ont pu participer intégralement au pot | Synonyme : Pot intérieur | Par opposition : Side-Pot (Pot extérieur) | |
Pot (Side _) |
Pot Extérieur |
Pot constitué par les jetons des joueurs qui n'ont pas pu participer intégralement au pot principal | Par opposition : Pot principal | ||
Poubelle |
Garbage |
Une très mauvaise main | Synonyme : Bust | ||
Préflop |
Preflop |
Période qui précède l'exposé du Flop sur la table | |||
Prélèvement |
Rake |
Taxe perçue par l'organisateur pour couvrir ses frais | Synonymes : Pot cut ou Drag | ||
Principal (Pot _) |
Main (_ Pot) |
Pot constitué par les jetons des joueurs qui ont pu participer intégralement au pot | Synonyme : Pot intérieur | Par opposition : Side-Pot (Pot extérieur) | |
Prize Pool |
Dotation |
L'ensemble des Buy-in des joueurs à répartir entre les gagnants d'un tournoi | |||
Privative (Carte _) |
Hole card |
Carte dans la main cachée | Synonyme : down card ou fermée | ||
Probabilité ou Cote des cartes |
Odds |
La Cote des cartes est une autre façon d'exprimer la probabilkité d'améliorer sa main en fonction des cartes du Flop et des Outs attendus ; Passer d'une cote de x contre y à une probabilité de 1/(x+y) ; |
Ex.1 : Une combinaison donnée a une probabilité de 33 % de se réaliser (soit 1 chance sur 3) ; Ex.2 : La même combinaison a donc une cote de 2 contre 1 ; |
Exemple de calcul d'une probabilité : 2 cartes de la main cachée + 3 cartes du flop = 5 cartes en tout - Il reste donc 47 cartes inconnues - Si 12 Outs sont attendus, la probabilité d'améliorer sa main est donc de 12/47, soit environ 1 chance sur 4 (ou 25 %) et une cote de 3 contre 1. |
|
Progression (Barême de _) |
Timetable |
Dans un tournoi, barême de progression des blinds et des antes | Ex. : Blinds 10/20 pendant x minutes, puis 15/30 pendant x minutes, Etc. | ||
Protect (To) his hand |
Protéger sa main |
Relancer pour faire partir des adversaires et ainsi mieux assurer sa main | |||
Protection All-in |
All-in Protection |
Protection pour les joueurs en ligne, en cas de déconnexion | Le club virtuel les considère toujours dans le pot à hauteur de leur mise déjà jouée ; sans protection, le club couche leur main comme s'ils avaient passer. | ||
Protéger sa main |
Protect (To) his hand |
Relancer pour faire partir des adversaires et ainsi mieux assurer sa main | |||
Puck |
Bouton (ou Donneur) |
C'est le joueur qui est censé avoir distribué les cartes | Ce joueur enchérira en dernier (Position la plus favorable) | Synonyme : Button (ou Dealer) | |
Quasi-consécutives |
Gappers |
Dans la main cachée, deux cartes presque consécutives | Ex. : 6 8 ou 9 V | ||
Quatrième rue |
Fourth street |
La 4è carte exposée sur le Tableau, dans le Texas Hold'Em | Synonyme : Turn ou Tournant | ||
Queen |
Dame |
La 3è plus forte carte après l'As et le Roi | Abréviation : Q (ou D) | ||
Queens up |
Double paire aux Dames |
N'importe quelle double paire aux Dames | Ex. : D D X X . (X X = autre paire) | Ex. : Q Q X X . (X X = autre paire) | |
Quelconque (Carte _) |
Blank ou Rag |
Carte qui n'améliore ni sa main, ni la tableau | |||
Quinte |
Straight |
Cinq cartes consécutives pas toutes de la même couleur | Ex. : 6 7 8 9 10 | Synonyme : Suite ou Séquence | |
Quinte américaine |
Wheel |
La plus petite quinte | Ex : A 2 3 4 5 (pas toutes de la même couleur) | Synonyme : Roue ou Quinte blanche | |
Quinte blanche |
Wheel, bicycle |
La plus petite quinte | Ex : A 2 3 4 5 (pas toutes de la même couleur) | Synonyme : Roue ou Quinte américaine | |
Quinte flush |
Straight flush |
Cinq cartes consécutives toutes de la même couleur | Ex : 6 7 8 9 10 ( toutes de la même couleur) | ||
Quinte royale |
Royal flush |
Quinte flush à l'As | Ex : 10 V D R A ( toutes de la même couleur) | Il n'y a que 4 quintes royales dans le jeu de poker | |
Rag |
Carte quelconque |
Carte qui n'améliore ni sa main, ni la tableau | Synonyme : Blank | ||
Rainbow |
Arc-en-ciel |
Se dit d'un Flop tricolore dont les 3 cartes sont de couleurs différentes | |||
Raise |
Relancer |
Surenchérir sur la mise précédente | Synonyme : Bump | ||
Raiser |
Relanceur |
Le joueur qui surenchérit sur la mise précedente | |||
Rake |
Prélèvement |
Taxe perçue par l'organisateur pour couvrir ses frais | Synonymes : Pot cut ou Drag | ||
Razz |
Razz |
Autre nom du Stud à 7 cartes Low | À ne pas confondre avec High-Low | L'une des 5 variantes pour jouer au HO(R)SE | |
Rebuy |
Recave |
Achat d'une nouvelle cave | Non autorisé au milieu d'un coup | ||
Recave |
Rebuy |
Achat d'une nouvelle cave | Non autorisé au milieu d'un coup | ||
Relancer |
Raise |
Surenchérir sur la mise précédente | Synonyme : Bump | ||
Relanceur |
Raiser |
Le joueur qui surenchérit sur la mise précedente | |||
Représenter |
Represent (To) |
Jouer comme si, au vu du flop, on avait obtenu une combinaison | Ex : Avec un As apparaissant au Flop, relancer comme si on avait obtenu une paire d'As : on représente une paire d'As | ||
Reraise |
Sur-relancer |
Surenchérir sur la relance précédente | |||
Ring (Full _) |
- |
Table de poker avec 10 participants |
|||
Ring game |
Partie d'argent |
Partie de poker hors tournoi où l'on joue directement de l'argent | Synonymes : Cash game - money game - side game | ||
River |
Rivière |
La 5è carte exposée sur le Tableau, dans le Texas Hold'Em | Synonymes : Cinquième rue ou Fifth street | ||
Rivière |
River |
La 5è carte exposée sur le Tableau, dans le Texas Hold'Em | Synonymes : Cinquième rue ou Fifth street | ||
Roi |
King |
La 2 è plus forte carte après l'As | |||
Roue |
Wheel |
La plus petite quinte | Ex : A 2 3 4 5 (pas toutes de la même couleur) | Dans la variante de poker, dénommée "Low" - Synonyme : Quinte blanche | |
Rue (Cinquième _) |
Fifth street |
La 5è carte exposée sur le Tableau, dans le Texas Hold'Em | Synonyme : River ou Rivière | ||
Rue (Quatrième _) |
Fourth street |
La 4è carte exposée sur le Tableau, dans le Texas Hold'Em | Synonyme : Turn ou Tournant | ||
Rush |
- |
Ensemble de plusieurs bons coups d'affilée pour un même joueur | |||
