Lexique Anglais-Français

A - B
A
Mot anglais
Mot français correspondant

Abruptly

Brusquement

Accidentally

Accidentellement

Accordance (In _ with)

Conformément à

According to

En fonction de

Accordingly

En conséquence, Par conséquent

Accurate

Exact

Accurately

Exactement

Ace

As

Actual

Réel

Actually

Réellement

Additionnal ( _ trick )

Supplémentaire ( Levée _ )

Adjusted ( _ score)

Ajustée (Marque _)

Advance (In _)

Avance (A l'_)

Advantageous

Avantageux

Afford (to)

Offrir (s')

Afterwards

Par la suite

Against

Contre

Agree (to)

Accord ( Être d' _ )

Alert

Alerte

Alter (to)

Changer

Analysis

Analyse

Anent

Concernant, A propos de

Annoyingly

Fâcheuse (D'une façon _)

Appeal

Appel

Appeal ( _ committee)

Appel (Commission d' _)

Apply (to)

Appliquer

Apprehension

Appréhension

Arise (to) from

Provenir de

Arrangements

Dispositions

Artificial (_ score)

Artificiel (marque _)

Ascertain (to)

Vérifier, Constater

Aside from

A part

Asking bid

Enchère interrogative

Assess (to)

Attribuer, Imposer

Assessment

Attribution

Assigned score

Marque de remplacement

Assignment

Désignation

Astute

Astucieux

At least

Au moins

At most

Au plus

Attack (to be under _ by)

Etre attaqué par

Attempt (to)

Essayer

Attention (To call _ to)

Attention (Attirer l'_ sur)

Attitude

Appel direct

Auction

Séquence d'annonces

Auction period

Annonces (Les _)

Authorize (to)

Autoriser

Available

Disponible, Possible

Average hand

Main moyenne

Average minus

Moyenne moins

Average plus

Moyenne plus

Avoid ( to )

Eviter

Avoidance

Manquement

Award (to)

Attribuer

Awfully

Vraiment

Awkward

Difficile

B
Mot anglais
Mot français correspondant

Back in (to)

Revenir

Bad break

Partage (mauvais)

Balance (to)

Réveiller

Balanced distribution

Distribution régulière

Balanced hand

Main régulière

Balancing

Réveil ( en )

Balancing bid

Enchère de réveil

Balancing double

Contre de réveil

Bare ( to )

Sécher

Bare honour

Honneur sec

Barely

Tout juste

Barrel (to have over a _ )

Tenir à sa merci

Barring

Excepté, Sauf

Base (to)

Baser, Fonder

Beat ( to _ the contract)

Battre le contrat

Begin (to)

Commencer

Belong (to)

Appartenir

Best minor

Meilleure mineure

Bet

Pari

Bid

Enchère

Bid ( Asking _ )

Enchère ( _ interrogative )

Bid ( Control _ )

Enchère ( _ de contrôle )

Bid ( Relay _ )

Enchère ( _ de relais )

Bid ( Rescue _ )

Enchère ( _ de secours )

Bid ( Reverse _ )

Enchère ( _ Inversée )

Bid ( Sign-off _ )

Enchère ( _ d'arrêt )

Bid ( Sign-out _ )

Enchère ( _ de barrage )

Bid ( Suit _ of one )

Enchère ( _ d'un à la couleur )

Bid ( Transfer _ )

Enchère ( _ de transfert )

Bid ( Trial _ )

Enchère ( _ d'essai )

Bid ( Skip _ )

Enchère ( _ à saut )

Bid (to)

Enchérir

Bid ( _ waiting )

Relais

Biddable

Annonçable

Bidder

Enchérisseur

Bidding

Enchères (les)

Bidding ( Encouraging _ )

Enchère ( _ encourageante )

Bidding ( Round of _ )

Enchères ( Tour d' _ )

Bidding (Competitive _)

Enchère (_ compétitive)

Bidding box

Boîte à enchères

Blackwood ( Five Key Card _ )

Blackwood ( _ à 5 clés )

Block (to)

Bloquer

Blot (to _ out)

Ecraser

Board

Donne, Etui

Body cards

Cartes intermédiaires

Boil (to) down to

Se réduire à

Both

Tous les deux

Bother (to)

Ennuyer

Bottom score

Zéro

Box ( Bidding _ )

Boîte ( _ à enchères )

Break ( good or bad _ )

Partage ( bon ou mauvais _ )

Break ( four-two _ )

Partage 4-2

Brisk

Rapide

Broken sequence

Séquence brisée

Business double

Contre punitif


Le lexique complet se trouve sur le site http://www.webridge.fr