Lexique Anglais-Français
D - E
D
Mot anglais
Mot français correspondant

Damned, Darned

Sacré, Fichu

Danger

Danger

Dare (to)

Oser

Darned, Damned

Sacré, Fichu

Deal (to), dealt

Donner, Distribuer

Dealer

Donneur

Decent

Convenable

Deck of cards

Jeu de cartes

Declarer

Déclarant

Decreasing (in _ order)

Décroissant (Dans l'ordre _)

Deem (to)

Estimer, Considérer

Defeat ( to _ the contract )

Faire chuter ( _ le contrat )

Defence (GB)

Défense, Flanc

Defend (to)

Défendre

Defender

Joueur de la défense

Defense (US)

Défense, Flanc

Defensive trick

Levée de défense

Deficient

Incomplet

Define (to)

Définir

Definite

Défini

Delay (to)

Retarder, Différer

Demonstrably

Indiscutablement

Denomination

Dénomination

Deny (to)

Dénier

Deprived to

Privé de

Describe ( to )

Décrire

Designate (to)

Fixer

Determine (to)

Constater

Deuce

Deux

Develop (to _ tricks )

Produire ( _ des levées )

Diamond

Carreau

Diddle (to)

Arnaquer, Escroquer

Difficult

Difficile

Dilemma

Dilemme

Directly at fault

Entièrement fautif

Director

Arbitre, Directeur du tournoi

Disagree (to)

Accord ( Ne pas être d' _ )

Disappointed

Déçu

Disappointment

Déception

Discard (to) (GB)

Défausser

Discover (to)

Découvrir

Discrepancy

Contradiction, Désaccord

Discretionary

Discrétionnaire

Distribution

Distribution

Distribution ( Balanced _ )

Distribution ( _ régulière )

Distribution ( Semi-balanced _ )

Distribution ( _ semi-régulière )

Distribution ( Unbalanced _ )

Distribution ( _ irrégulière )

Ditch (to) (US)

Défausser

Divided honours

Honneurs partagés

Do (to)

Avoir, Arnaquer, Escroquer

Double

Contre

Double ( Balancing _ )

Contre ( _ de réveil )

Double ( Business _ )

Contre ( _ punitif )

Double ( Informative _ )

Contre ( _ informatif )

Double ( Lead-directive _ )

Contre ( _ d'entame )

Double ( Penalty _ )

Contre ( _ punitif )

Double ( Reopening _ )

Contre ( _ de réveil )

Double ( Take-out _ )

Contre ( _ d'appel )

Double (to)

Contrer

Double finesse

Double impasse

Double raise

Soutien à saut

Double-dummy

À cartes ouvertes

Doubleton

Doubleton

Doubt

Doute

Down ( One _ )

Une de chute

Down (Face _)

Cachée (Face _)

Downward (to)

Décroître

Draw (to)

Tirer

Drop (to)

Prendre, Avaler, Jouer "en tête"

Duck (to)

Laisser passer

Ducking

Laisser passer (Le _ )

Duly

Comme il convient

Dummy

Mort

Dummy ( to cross to _ )

Mort ( Monter au _ )

Dummy (double - _)

A cartes ouvertes

Dummy entry

Entrée au mort

Dummy play

Jeu avec le mort

Dummy reversal

Mort inversé

Duplicate

Tournoi par paires ( TPP )

Duplication

Duplication

E
Mot anglais
Mot français correspondant

Earn (to)

Gagner

East

Est

Efficient

Efficace

Eighth

Huitième

Eliminate ( to )

Eliminer

Elimination

Elimination

Elsewhere

Ailleurs

Emphasis

Insistance

Empower (to)

Donner le pouvoir à

Encourage (to)

Encourager

Encouraging bidding

Enchère encourageante

End

Fin

End (to)

Terminer, Finir

End position

Position finale

Endplay

Fin de coup

Endplay (to)

Mettre en main

Enhance (to)

Améliorer, Augmenter

Enter (to)

Inscrire (s')

Entitled

Autorisé

Entry

Entrée, Rentrée

Entry ( Dummy _ )

Entrée ( _ au mort )

Envision (to)

Prévoir

Equity

Equité

Err (to)

Tromper (se)

Essence (In _ )

Essentiellement

Establish (to)

Affranchir, Etablir

Evaluation

Evaluation

Even

Pair

Even / Odd

Pair - Impair

Event

Epreuve

Event (Pair _)

Epreuve (_ par paires)

Event (Team _ )

Epreuve (_ par équipe)

Everywhere

Partout

Evolve (to)

Elaborer

Exit card

Carte de sortie

Expect (to)

Attendre ( S' _ à )

Explanation

Explication

Explain (to)

Expliquer

Express (to)

Exprimer

Extraneous

Illégal


Le lexique complet se trouve sur le site http://www.webridge.fr