Lexique Anglais-Français

T-U-V-W-X-Y-Z
T
Mot anglais
Mot français correspondant

Take-out double

Contre d'appel

Tantalizing

Terriblement tentant

Team

Equipe

Team (_ event)

Equipe (Epreuve par _)

Tear (to), tore, torn

Déchirer (se)

Tenace

Fourchette

Tend (to _ to)

INcliner à

Tenth

Dixième

Third

Troisième

Third ( in ) hand

Troisième position ( En _ )

Third / Fifth

Pair - Impair

Third-suit forcing

Troisième couleur forcing

Thoroughly

Complètement

Three-suiter

Tricolore

Throughtout

Partout, Tout le temps

Throw (to)

Jeter

Throw-in

Mise en main

Time ( The whole _ )

Temps ( Tout le _ )

Time ( To have _)

Temps (Avoir le _)

Timing

Minutage

Tiny

Minuscule

Token (By the same _ )

De même

Tone

Intonation

Top

Top (?)

Touch (to)

Toucher

Tournament

Tournoi

Toward

Vers

Transfer bid

Enchère de transfert

Trap

Piège

Travelling score sheet

Feuille ambulante

Trial bid

Enchère d'essai

Trick

Levée

Trick ( Defensive _ )

Levée ( _ de défense )

Trick ( Odd _ )

Levée ( _ à partir de la 7è )

Trick ( Offensive _ )

Levée ( _ d'attaque )

Trick ( Quick _ )

Levée ( _ rapide )

Trick ( to ruff a _ )

Pli ( Couper un _ )

Tricks (_ points)

Levées (Points de _)

Tricks ( To develop _)

Levées (Produire des _)

Triple raise

Soutien à double saut

Trump

Atout

Trust (to)

Faire confiance

Turn

Tour (d'un joueur)

Turn (in)

Tour (A son _)

Turn (Out of _ )

Tour ( Hors _ )

Turn (to _out )

Révéler (Se _ )

Twice

Deux fois

Two-level ( At the _ )

Niveau de deux ( Au _ )

Two-suiter

Bicolore

U
Mot anglais
Mot français correspondant

Unattainable

Inaccessible

Unauthorized

Autorisé (Non _)

Unbalanced distribution

Distribution irrégulière

Unblock (to)

Débloquer

Unclear

Pas évident

Underbid

Sous-enchère

Underlead (to)

Entamer sous

Underrate (to)

Sous-estimer

Undertrick

Levée de chute

Undue

Indu

Unduly

Indument

Uneventful

Inattendu

Unexpected

Inattendu

Unfair

Injuste

Unfavorable

Défavorable

Unhappy

Mécontent

Unimportant

Sans importance

Unlucky

Malchanceux

Unmistakable

Indubitable

Unsure

Incertain

Unusual

Inhabituel

Unwonted

Inhabituel

V
Mot anglais
Mot français correspondant

Valuable

Précieux

Value ( to _ his hand )

Evaluer sa main

Vanish ( to )

Disparaître

Various

Divers

Vary (to _ from)

Différer de

Venture (to)

Risquer, Hasader

Void

Chicane

Vulnerable

Vulnérable

Vulnérable ( Not _ )

Non vulnérable

WXYZ
Mot anglais
Mot français correspondant

Waiting bid

Relais

Waive (to)

Supprimer

Waiver

Suppression

Warn (to)

Avertir

Wasted

Perdu

Weak

Faible

Weak two bid

Deux faible

Weaken (to)

Affaiblir

Weigh (to)

Soupeser

West

Ouest

Whimsical

Fantaisiste

White / green

Vert

Withdraw (to)

Retirer

Win (to), wom

Gagner

Winner

Gagnante

Work (to)

Marcher

Worried

Inquiet

Worrisome

Inquiétant

Worry

Souci

Worry (to)

Inquiéter (s')

Worse

Pire

Worth ( To be _ )

Valoir

Worthless

Sans valeur

Wrong

Mauvais

Wrong ( To be _ )

Tort ( Avoir _ )

Yarborough

Main blanche

Zone of strength

Zone de force


Le lexique complet se trouve sur le site http://www.webridge.fr