|
Face cachée |
Face down |
||
|
Fâcheuse ( D'une _ façon) |
Annoyingly |
||
|
Faiblard |
Feeble |
||
|
Faible |
Weak |
||
|
Faire |
Perform (to), make (to) |
||
|
Faire chuter ( _ le contrat ) |
Defeat ( to _ the contract ) |
||
|
Faire confiance |
Trust (to) |
||
|
Faire marcher |
Kid (to) |
||
|
Faire objection |
Object (to) |
||
|
Faire un plan de jeu |
Plan (to) the play |
||
|
Faisable |
Feasible |
||
|
Fantaisiste |
Whimsical |
||
|
Fatal |
Mortal |
||
|
Fantôme |
Phantom |
||
|
Fautif (Aucunement _) |
Fault (In no way at _) |
||
|
Fautif (Entièrement _, Partiellement _) |
Fault (Directly at _, Partially at _) |
||
|
Fautif (Camp _) |
Offending ( _ side) |
||
|
Fautif (non _) |
Offending (non _) |
||
|
Favorable ( Entame _ ) |
Favorable ( _ lead ) |
||
|
Fermement |
Firmly |
||
|
Fermer, Terminer, Finir |
Close (to) |
||
|
Feuille ambulante |
Travelling score sheet |
||
|
Feuille de marque |
Score sheet |
||
|
Fichu, Sacré |
Darned, Damned |
||
|
Fin |
End |
||
|
Fin de coup |
Endplay |
||
|
Finir |
End (to), Close (to) |
||
|
Fixer |
Designate (to) |
||
|
Flair (Par _ ) |
By guesswork |
||
|
Flanc |
Defence (GB), Defense (US) |
||
|
Fonction (En _ de) |
According to |
||
|
Fonder, Baser |
Base (to) |
||
|
Force ( Zone de _ ) |
Strength ( Zone of _ ) |
||
|
Force combinée |
Combined strength |
||
|
Forcément |
Perforce |
||
|
Forcing (?) |
Forcing |
||
|
Forcing de manche |
Game-forcing |
||
|
Fort |
Strong |
||
|
Fourchette |
Tenace |
||
|
Fournir |
Provide ( to ) |
||
|
Fournir (de la couleur) |
Follow (to) suit |
||
|
Fournir (ne pas _ ) |
Show (to) out |
|
Gâcher |
Spoil (to) |
||
|
Gagnante |
Winner |
||
|
Gagner |
Win (to), won |
||
|
Gagner |
Earn (to) |
||
|
Garantir |
Guarantee (to) |
||
|
Garder, conserver |
Retain (to) |
||
|
Garder hors jeu |
Keep (to) off play |
||
|
Gaspiller |
Squander (to) |
||
|
Gâteau (C'est du _ ) |
It's a cinch |
||
|
Gauche |
Left |
||
|
Gêner, Interférer |
Interfere (to) |
||
|
Glisser |
Sneak (to) |
||
|
Gourmand |
Greedy |
||
|
Gourmandise |
Greed |
||
|
Grand chelem |
Grand slam |
|
Hasarder |
Venture (to) |
||
|
Hésitation |
Flicker |
||
|
Hiérarchie |
Rank |
||
|
Honneur |
Honour (GB), Honor (US) |
||
|
Honneur sec |
Bare honour |
||
|
Honneurs ( points d' _ ), points H |
High Card Points (HCP) |
||
|
Honneurs partagés |
Divided honours, Split honours |
||
|
Hors tour |
Out of turn |
||
|
Huitième |
Eighth |
||
|
Hypothèse |
Guess, Guesswork |
||
|
Hypothétique |
Hypothetical |