Lexique Français - Anglais
I - J - K - L

I
Mot français
Mot anglais correspondant

Illégal

Extraneous

Imaginer

Imagine (to)

IMP (?) (points)

IMP (International Match Points)

Impair

Odd

Imparfait

Imperfect

Impasse

Finesse

Impasse ( Double _ )

Finesse ( Double _ )

Impasse ( Faire l' _ au …)

Finesse (to _ against )

Impératif

Forcing

Impératif de manche

Game-forcing

Imperfection

Flaw

Impossible

Impossible

Impressionner

Impress (to)

Inaccessible

Unattainable

Inattendu

Unexpected

Incertain

Unsure, Uncertain

Incidemment

Incidentally

Incliner à

Tend (to _ to)

Inclure

Include (to)

Incomplet

Deficient

Inconfortable

Cramped

Inconvénient

Flaw

Indice

Clue

Indifférent à

Regardless of

Indubitable

Proven

Infaisable

Impossible, not feasible

Inhabituel

Unusual

Initial, original

Original

Injuste

Unfair

Incorrect

Incorrect

Incorrectement

Incorrectly

Indiscutablement

Demonstrably

Indu

Undue

Indubitable

Unmistakable

Indument

Unduly

Infraction

Infraction

Inhabituel

Unwonted

Initiative

Initiative

Inquiet

Worried

Inquiétant

Worrisome

Inquiéter (s')

Worry (to)

Inscrire (s')

Enter (to)

Insignifiant

Slight

Insistance

Emphasis

Instructions (Donner des _)

Instruct (to)

Insuffisant

Skimpy

Intelligent

Clever

Interdire

Prohibe (to)

Interférer, Gêner

Interfere (to)

Intermédiaires ( Cartes _ )

Body ( _ cards )

Interrogative (enchère)

Asking bid

Intervention

Overcall

Intervention à saut

Jump overcall

Intonation

Tone

Inversée

Reverse bid

Inviter (à la manche)

Invite ( to _ the game)

Irrégularité

Irregularity

Irrégulière ( Distribution _ )

Unbalanced ( _ distribution )

Irritant

Frustating

Isolément

In isolation

J
Mot français
Mot anglais correspondant

Jeter

Throw (to)

Jeter un voile sur

To cast a pall on

Jeu

Play

Jeu avec le mort

Dummy play

Jeu de cartes

Deck of cards

Jeu de la carte (Le _)

Play period

Jeu de sécurité

Safety play

Joséphine

Grand slam force

Jouable

Playable

Jouer

Play (to)

Jouer "en tête"

Drop (to)

Jouer petit

Play (to) low

Joueur

Player

Joueur de la défense

Defender

Joueur fautif

Offender

Juger

Judge (to)

Juste (Tout _ )

Barely

K
Mot français
Mot anglais correspondant

L
Mot français
Mot anglais correspondant

Lâcher

Release (to)

Laisser passer (verbe)

Duck (to)

Laisser passer (nom)

Ducking

Légal

Legal

Levée

Trick

Levée à partir de la 7è

Odd trick

Levée d'attaque

Offensive trick

Levée de chute

Undertrick

Levée de défense

Defensive trick

Levée de mieux

Overtrick

Levées (Points de _)

Tricks (_ points)

Levée rapide

Quick trick

Libre ( Partie )

Rubber bridge

Ligne de jeu

Line of play


Le lexique complet se trouve sur le site http://www.webridge.fr